«Me tomo muy en serio la comedia»: Santiago Ballerini, el Narciso de «Il Turco»

4 de septiembre de 2023
Entrevistas

Ph. Máximo Parpagnoli – Prensa Teatro Colón

En el Teatro Colón se estrena el 5 de septiembre una nueva producción de «Il Turco in Italia» de Gioachino Rossini, con dirección musical de Jordi Bernàcer y dirección de escena de Pablo Maritano. En una conversación con el tenor argentino Santiago Ballerini, quien interpretará el papel de Narciso, exploramos los detalles de esta obra.

Volver a casa

Hace 20 días, Santiago Ballerini regresó a Argentina y se reunió con su familia, incluyendo su familia artística del Teatro Colón. Su llegada sigue a una temporada 2022/2023 que lo llevó a escenarios de Europa, Estados Unidos y Sudamérica, asumiendo diversos roles. El papel de Narciso en «Il Turco in Italia» será su tercer estreno consecutivo en esta temporada, marcando su rol número 40 en su carrera.

La comedia, un trabajo serio

Ballerini comparte su perspectiva sobre el desafío que representa esta ópera, señalando: «Hay mucha gente que prefiere el drama porque cree que merece más trabajo… tengo una noticia: hacer una ópera como Il Turco un Italia es realmente muy complejo. No sólo es más difícil en cuanto a lo dramático, sino también desde lo técnico. Todo el trabajo de coloratura, esas ‘notitas pequeñitas’ que hay que generarlas a nivel aéreo y muscular llevan un enorme tiempo de labor con la voz.»

La producción de esta ópera no solo destaca por su música y voces excepcionales, sino también por su escenografía. Ballerini comparte: «Las personas que vengan a ver ‘Il Turco in Italia’ se llevarán una sorpresa con la escenografía. Solo puedo adelantar que montaron un hotel completo en el disco giratorio del escenario del Colón. ¡Imaginate! Con cocina, recepción y hasta un parque con piscina. Los personajes se van encontrando por todos estos lugares. Es realmente asombroso, muy al estilo Rossini.»

Hay mucha gente que prefiere el drama porque cree que merece más trabajo... tengo una noticia: hacer una ópera como Il Turco in Italia es realmente muy complejo.

Santiago Ballerini Tuit

El gran Narciso

El personaje de Narciso, justamente un narcisista patológico, ofrece a Ballerini la oportunidad de explorar su versatilidad actoral. «Narciso es un rol que me permite jugar mucho y proponer. Me pusieron un reloj de oro, una cadena de oro y el tipo con eso se lleva el mundo por delante. Hasta saca un espejo de su pañuelito para mirarse y acomodarse. Es todo un pedante en su máxima expresión, pero a la vez tiene algo que lo hace querible y muy gracioso. Narciso me da la oportunidad de ser alguien completamente diferente de lo que soy. Creo que soy empático en mi vida cotidiana, por lo que interpretarlo me permite jugar a ser todo lo contrario a mi esencia. Y un poco de eso se trata la actuación, ¿no?» comenta con entusiasmo.

Liberadora

La risa también ocupa un lugar importante en esta ópera, como Santiago señala: «La risa es liberadora. A nivel químico, la risa genera cambios en el cuerpo que están buenísimos, como el aumento de la serotonina. Incluso, cuando te estás riendo, el sistema nervioso central se relaja. Así que ojalá la gente venga, disfrute y también se libere un poco.»

«Il Turco in Italia» es una obra maestra de Rossini que, a través de su música y su comedia, nos invita a reflexionar sobre la relación entre lo desconocido y lo familiar. Esta producción es parte de «Divina Italia», una colaboración especial entre el Teatro Colón, la Embajada de Italia en Buenos Aires y el Istituto Italiano di Cultura de Buenos Aires, que celebra la riqueza del arte musical italiano.

"Ojalá la gente venga, disfrute y también se libere un poco"

Santiago Ballerini Tuit

Sobre Il Turco in Italia en el Teatro Colón

Il Turco in Italia, de Rossini, vuelve a la Temporada lírica con una nueva producción del Teatro Colón

Las funciones de esta ópera forman parte de Divina Italia, una colaboración entre el Teatro Colón con la Embajada de Italia en Buenos Aires y el Istituto Italiano di Cultura de Buenos Aires enfocada en recorrer el legado del arte musical italiano.

A partir del martes 5 de septiembre a las 20:00 horas, Il Turco in Italia llega en una nueva producción del Teatro Colón, 23 años después de su última representación en el primer coliseo. Una de las grandes partituras de Rossini, con dirección musical de Jordi Bernàcer y dirección de escena de Pablo Maritano.

Serán seis funciones los días martes 5, miércoles 6, jueves 7, sábado 9 y martes 12 de septiembre a las 20:00 horas y domingo 10 de septiembre a las 17:00 horas.

Un mercader turco tan exótico como ingenuo es el blanco de las maquinaciones de una avispada y bella napolitana en esta ópera en la que, en rigor, no se habla de otra cosa que del Otro. Con una música que está entre lo más original escrito por Rossini, comenzando por su casi vanguardista obertura, en esta nueva versión Il turco in Italia mostrará, también, la risa y los enredos amorosos como contracara de una ciudad que se pudre al sol.

Divina Italia es una fructífera colaboración entre el Teatro Colón, la Embajada de Italia en Buenos Aires, cuyo embajador es Fabrizio Lucentini, y el Istituto Italiano di Cultura de Buenos Aires, cuya directora ad interim es Giuliana Gentile.

Las entradas se encuentran a la venta y podrán adquirirse de manera online a través de www.teatrocolon.org.ar.

También de manera presencial en la boletería del Teatro Colón (Tucumán 1171) de lunes a sábados de 09:00 a 20:00 horas y domingos de 09:00 a 17:00 horas.

Programa

Dramma buffo per musica en dos actos (1814)

Música de Gioachino Rossini, con libreto en italiano de Felice Romani, basado en una pieza homónima de Caterino Mazzolà.

Nueva producción del Teatro Colón

Director Musical: Jordi Bernàcer

Dirección de Escena: Pablo Maritano

Escenografía: Gonzalo Córdoba Estevez

Vestuario: Renata Schussheim

Iluminación: Caetano Vilela

Diseño de Video: Matías Otálora

Asistente de dirección musical

Juan Michelli