HÄNSEL UND GRETEL ópera de Engelbert Humperdinck Sabado 13, Jueves 18 y Sabado 20 de Mayo, 20:00 Hs Teatro Avenida, Avda de Mayo 1222, C.A.B.A. Basada el el cuento de “Los Hermanos Grimm”, con libreto de la hermana de Humperdicnk, Adelheide. Como su compositor decía “una ópera de hadas” con melodías y fragmentos tomados de la música folklorica de la región y de la época, así por ej. su famosa “Abendsegen” (Bendición vespertina). Suele ser un clásico para las fiestas de Navidad. Compuesta en 1891/92 en Francfort. Para su estreno fue dirigida por R. Strauss. Su argumento en forma de cuento relata a una familia pobre que habita en la cercanía del bosque. Hänsel y Gretel sus hijos hacen las tareas en su hogar y se quejan porque sienten hambre y sus padres aún no regresan a casa. Gretel le recuerda a Hänsel una frase que su padre siempre repite: «Cuando la necesidad es grande, Dios extiende su mano». Para olvidar sus penas se ponen a bailar, cuando de pronto los sorprende su madre Gertrude quien enojadísima porque ellos no cumplen con sus tareas los envía al bosque de Ilsenstein a buscar frutillas. Sola se lamenta por no poder alimentar a sus hijos y le pide a Dios que los ayude. Escucha la voz de su esposo Peter quien cantando regresa a su casa y está ebrio. Ella fastidiada le recrimina haber bebido, cuando en ese momento Peter saca de su bolsa muchos alimentos que ha obtenido vendiendo todas sus escobas. Ambos ríen de alegría. Cuando éste pregunta dónde están los niños Gertrude le responde que los ha enviado al bosque a buscar frutas. Peter alarmado le dice que en el bosque vive una bruja malvada que engaña a los niños ofreciéndoles caramelos y luego los convierte en “pan de jengibre”. Ambos corren desesperados a buscarlos. En el bosque Hänsel y Gretel se maravillan por toda la naturaleza y se comen las frutillas que han juntado, de pronto se dan cuenta que ha oscurecido y no encuentran el camino de regreso. Aparacen los duende de la noche y el duende de arena los hace dormir. Antes cantan la canción de “la bendición vespertina”. Cuando despiertan ve una enrome casa de pan de Jengibre delante de ellos. No pueden resistir la tentación y comenzan a comer los dulces de sus paredes. De pronto aparece la bruja “Rosina-Diente-Dulce” y atrapa a Hänsel metiéndolo en una jaula. Con su varita mágica “Hocus pocus” trata de paralizarlos. Le pide a Gretel que mire dentro del horno y Gretel hábilmente le dice que no entiende lo que tiene que hacer y que se lo muestre. La bruja enojada pone su cabeza dentro del horno momento que Hänsel y Gretel aprovechan para empujarla dentro. El horno cruje y luego explota. Utilizando la varita mágica pide que desaparezca el encanto de la bruja y así vuelven todos los niños a reir y cantar y en ese momento escucha a su padre y madre quienes finalmente los encuentran y su padre repite la frase del comienzo “Cuando la necesidad es grande Dios extiende su mano. Al final hasta la bruja aparece transformada en “Pan de jengibre” ante el asmereir de todos. OFEBA ofrecerá esta hermosa ópera en idioma original (alemán).

Sobre la puesta

Luchi de Gyldenfeldt nos dice: «En ésta producción del Opera Festival de Buenos Aires van a encontrar una versión emotiva , llena de matices y colores de ésta compleja pieza musical compuesta hace más de 120 años. La tarea de los directores musicales y de escena para dar vida a ésta pieza de Humperdinck con estudiantes y jóvenes artistas alcanza su cometido en la ovación con la que finaliza la función.» Fuente: https://www.mgdifusion.com.ar/hansel-und-gretel/ Comentarios de Luchi de Gyldenfeldt