“Vera canta Barbara”
Voz: Vera Cirkovic
Piano: Alejandro Manzoni

¿Dónde?: Clásica y Moderna. Av. Callao 892, CABA.
¿Cuándo? Todos los miércoles de junio y julio
Hora: 20 hrs.
Entradas: VERA CANTA A BARBARA – Plateanet

 

Concepto general y musical

Vera canta Barbara es un espectáculo donde Vera Cirkovic en dúo en dúo con el pianista Alejandro Manzoni interpreta canciones de la cantautora francesa Barbara compuestas en la década de los 60 interpretadas en versión español por primera vez en la historia y en francés.

Las traducciones fueron a cargo de José María Perazzo, argentino residente en Estados Unidos quien decidió plasmar su amor en este repertorio desde una perspectiva de fidelidad absoluta y transmitir la poesía que contienen los textos.

Se busca la sensibilidad del momento, lo frágil, lo genuino de un dúo voz y piano sin artificios.
Los arreglos se mezclan con improvisaciones en el mismo momento de la interpretación para dejar la musicalidad y la expresión siempre en primer plano y la modernidad sin perder el espíritu original.

La idea es hacer descubrir canciones sumamente profundas y atractivas poco conocidas por el público Argentino e hispánico disfrutando la música de la palabra tomando conciencia que si el fondo no cambia, la misma canción puede confundir el oyente.

Vera siempre encaró la descomposición de una obra como parte de su construcción , sea académica o popular desde dos puntos cruciales. y melodía, ambos despojados de su “ co-dependencia “ hacerlos valer en su desnudez para unirlos con más fuerza.