Domingo 27 de agosto a las 17 hs.

El Colón en la Ciudad

Teatro Coliseo (Marcelo T. De Alvear 1125, CABA)

 

Der Jasager (K. Weill) – Der Neinsager (M. Matalón)

Bertolt Brecht escribió dos textos casi iguales. Sólo los diferencia la decisión final del niño protagonista. En El que dice sí (Der Jasager), triunfa la costumbre (y el auto sacrificio). El que dice no (Der Neinsager) fue el fruto de dos revisiones posteriores. En esta segunda obra, el niño se rebela frente a la norma social y prima la decisión individual. Brecht deja que la decisión no la tome solo el niño sino, también, el público. Esta nueva obra no tuvo música pero, casi un siglo después, el compositor argentino radicado en Francia, Martín Matalón escribe a partir de ella una nueva ópera. Son entonces dos caminos posibles frente a un dilema moral y, también, dos mundos sonoros.

Dirección musical
Natalia Salinas (Der Jasager) / Martín Matalón (Der Neinsager)

Dirección de escena
Violeta Zamudio
Nahuel Di Pierro

Escenografía
Noelia González Sbovoda

Vestuario
Endi Ruiz

Dramaturgia
Julián Esquerra

Coro de Niños del Teatro Colón
Director César Bustamante

 

Entradas a la venta en www.teatrocolon.org.ar