Recitales en el Dorado – Liederabend 07
Eudokia Ensamble
Piano
Eduviges Picone
Juan Pablo Scafidi
Soprano
Marisú Pavón
Mezzosoprano
Roxana Deviggiano
Tenor
Santiago Martínez
Barítono
Sebastián Sorarrain
PROGRAMA
Johannes Brahms
(1833-1897)
Liebeslieder Waltzes, Op. 52
I Rede, Mädchen (Habla, niña)
II Am Gesteine rauscht die Flut (La marea corre a lo largo de las rocas)
III O die Frauen (ay las mujeres)
IV Wie des Abends schöne Röte (Como el hermoso rubor de la noche)
V Die grüne Hopfenranke (La vid de lúpulo verde)
VI Ein kleiner, hübscher Vogel (Un pájaro pequeño y bonito)
VII Wohl schön bewandt war es (estuvo bien hecho)
VIII Wenn so lind dein Auge mir (Si tan solo tus ojos fueran amables conmigo)
IX Am Donaustrande (A orillas del Danubio)
X O wie sanft die Quelle (Oh que gentil la fuente)
XI Nein, es ist nicht auszukommen (No, no es posible)
XII Schlosser auf, und mache Schlösser (Los cerrajeros abren y hacen cerraduras)
XIII Vögelein durchrauscht die Luft (Pajaritos susurran en el aire)
XIV Sieh, wie ist die Welle klar (Mira que clara es la ola)
XV Nachtigall, sie singt so schön (Nightingale, ella canta tan bellamente)
XVI Ein dunkeler Schacht ist Liebe (Un eje oscuro es amor)
XVII Nicht wandle, mein Licht (No te desvíes, mi luz)
XVIII Es bebet das Gesträuche (Los arbustos tiemblan)
Neue Liebeslieder, Op. 65 (Nuevas canciones de amor)
I Verzicht, o Herz, auf Rettung (Renuncia, oh corazón, a la salvación)
II Finstere Schatten der Nacht (Sombras oscuras de la noche)
III An jeder Hand die Finger (Dedos en cada mano)
IV Ihr schwarzen Augen (sus ojos negros)
V Wahre, wahre deinen Sohn (Cierto, cierto, tu hijo)
VI Rosen steckt mir an die Mutter (Regálame rosas a mi madre)
VII Vom Gebirge Well auf Well (De las montañas de Pozo en Pozo)
VIII Weiche Gräser im Revier (Pastos suaves en el territorio)
IX Nagen am Herzen fühl ich ein Gift mir (Siento un veneno royendo mi corazón)
X Ich kose süß mit der und der (Beso dulcemente a fulano de tal)
XI Alles, alles in den Wind (Todo, todo en el viento)
XII Schwarzer Wald, dein Schatten ist so düster! (Selva Negra, ¡tu sombra es tan lúgubre!)
XIII Nein, Geliebter, setze dich (No, amante, siéntate)
XIV Flammenauge, dunkles Haar (Ojos de fuego, cabello oscuro)
XV Zum Schluß (al final)
