El Centro de Experimentación del Teatro Colón presenta la ópera breve para cassette y ensamble de cámara Le Pendule
El jueves 17 de octubre a las 20:00 horas el Centro de Experimentación del Teatro Colón, cuya directora es Diana Theocharidis presenta la ópera para cassette y ensamble de cámara La Pendule, Chez la Grand-Mère Bloch del compositor Axel Krygier, que reconstruye parte de la historia de su familia materna.
Las próximas funciones serán el viernes 18 y sábado 19 de octubre a las 20:00 horas y el domingo 20 de octubre a las 17:00 horas.
El espectáculo está basado en las grabaciones realizadas en cuatro cassettes por Frédéric Ditis, el tío abuelo del compositor y músico Axel Krygier. Con una propuesta que invita a viajar en el espacio y el tiempo, Krygier retoma la historia de su familia materna narrada en 1980 por el hermano de su abuelo Louis, el único de los Ditisheim que permaneció en Europa y crea “viñetas escénicas” en función del carácter de cada episodio.
En palabras del compositor: “A lo largo de cuatro cassettes, narra el periplo de esta familia judía proveniente de Alsacia que, estableciéndose en la Chaux-de-Fonds a causa de la guerra franco prusiana, llegó a ser parte de la vanguardia de la relojería suiza, para caer en la ruina luego del colapso bursátil de 1929. Este relato pinta un fresco de la época, en donde aparecen personajes célebres como Le Corbusier o Jean Piaget”.
Las entradas ya están a la venta en www.teatrocolon.org.ar y en la boletería del Teatro Colón, Tucumán 1171, de lunes a sábados de 9:00 a 20:00 horas y domingos de 9:00 a 17:00 horas.
Jubilados o estudiantes podrán adquirir su entrada con un 50% de descuento, abonando con cualquier medio de pago, presentando credencial y DNI.
Esta promoción es válida solamente mediante la compra presencial en la boletería.
Programa
PIANO, SAMPLER, VOZ
Axel Krygier
CLARINETE, CLARINETE BAJO
Leo Heras
TROMPETA
Joaquín De Muro
FLAUTA, SAXO
Pilar Fogwill
VIOLA
Mariano Malamud
VIOLONCELLO
Pablo De Nucci
PERFORMERS
Marina Quesada
Victoria Fraidenraij
DISEÑO DE SONIDO
Federico López
DISEÑO DE ILUMINACIÓN
Alejandro Le Roux
VESTUARIO Y AMBIENTACIÓN
Victoria Fraidenraij
ANIMACIÓN TIPOGRÁFICA
Lila Lisenberg
ASESORAMIENTO
EN EL PROCESO DE INVESTIGACIÓN
Vivi Tellas
Isol Misenta
Johanna Wilhelm
TRANSCRIPCIÓN
TEXTO ORIGINAL EN FRANCÉS
Monique Lange
TRADUCCIÓN AL CASTELLANO
Alfredo Ditisheim
ADAPTACIÓN DE TEXTOS
Y DIRECCIÓN ESCÉNICA
Axel Krygier
Marina Quesada
PRODUCCIÓN
Marina Quesada
IDEA Y DIRECCIÓN GENERAL
Axel Krygier
AGRADECIMIENTOS
Laura Scot
Alfredo Ditisheim
Guillermo Mirochnic
Ruy Krygier