«Frenesí»- Homenaje al centenario del fallecimiento del compositor G. Puccini.
Dúo Dos a Cu4tro – Bollero & Wainz junto con la soprano Fiorella Spadone, el próximo domingo 19 de mayo a las 16 horas en la Parroquia Nuestra Señora de la Esperanza, Aimé Paine 1698, Puerto Madero – CABA.
Entrada libre y gratuita.
Programa
-Manon Lescaut: Intermezzo
-Sole e amore
El sol alegremente golpea tu ventana, amor,
bien despacio golpea tu corazón y al uno, y al otro llaman.
Él dice: Oh, durmiente, muéstrate, que eres bella!
Dice el amor: Sorella, dedica tu primer pensamiento a quien te ama.
A Paganini, G. Puccini.
-Storiella d ́amore
Juntos leíamos un día por placer una hermosa historia llena de triste amor,
y sin sospecha alguna, ella se sentó a mi lado, su corazón y sus ojos concentrados en el libro.
La onda de su cabello acarició mi rostro y de mi voz, sus suspiros se hicieron eco.
-Crisantemi
-Suor Angélica: Senza mamma
Sin madre, niño, has muerto! Tus labios, sin mis besos, empalidecieron, fríos, fríos!
Y cerraste, niño, tus ojos bellos! No pudiendo acariciarme, pusiste tus manitas en cruz!
Y has muerto sin saber cuánto te amaba tu madre!
Ahora que eres un ángel del cielo, ahora puedes ver a tu madre.
Puedes descender desde el firmamento y desplegar tus alas.
En torno a mí te siento. Estás aquí, estás aquí, me besas y acaricias.
Ah, dime: cuándo podré verte en el cielo? Cuándo podré besarte?
Oh! Dulce fin de todo dolor mío, cuándo podré morir contigo en el cielo?
Cuándo podré morir, podré morir?
Díselo a tu madre, bella criatura, con un ligero titilar de estrellas!
Háblame, háblame, amor, amor, amor!
-Tre minuetti
-Tosca: Vissi d ́arte, vissi d ́amore
He vivido del arte, he vivido del amor, nunca le he hecho mal a nadie!
Con mano furtiva cuántas miserias he conocido, he socorrido…
Siempre, con fe sincera, mi plegaria en los santos templos, elevé.
Siempre, con fe sincera, he llevado flores al altar.
En la hora del dolor, por qué, por qué Señor, por qué me pagas de esta manera?
He dado joyas para el manto de la Señora,
y he dado mi canto a las estrellas, que brillaban tan radiantes.
En la hora del dolor, por qué, por qué Señor, por qué me pagas de esta manera?
-Le villi:
Prelude
L ́abbandono
La tregenda
Se come voi piccina io fossi
Si fuese pequeña como vosotras, oh hermosas flores,
siempre, siempre podría estar cerca de mi amor.
Entonces me gustaría decirle: “Siempre estoy pensando en ti!”
Podría repetirle: “No te olvides de mí!”
Vosotras, más dichosas que yo, lo seguiréis, oh flores;
por valles y laderas seguiréis a mi amor.
Ah, si el nombre que tenéis no es engañoso,
repetidle a mi amor: “No te olvides de mí!”.