Barenboim pidió no cancelar a los artistas rusos

Daniel Barenboim

El domingo 6 de marzo Daniel Barenboim se puso al frente de un «concierto por la paz» del que participaron la Ópera Estatal de Berlín, la cual conduce, y la Orquesta Estatal de esa ciudad. El fin fue para recaudar fondos que serán destinados a brindar ayuda humanitaria a las ucranianos.

El programa del concierto, que se llevó a cabo este domingo en el coliseo de la capital alemana, incluye una versión del Himno Nacional de Ucrania, la Sinfonía no. 8 «Incompleta» de Franz Shubert y la Sinfonía no.3 «Heroica» de Ludwig van Beethoven.

En tanto, el artista cuestionó en declaraciones al diario «Berliner Morgenpost» la cancelación de diversos artistas por el solo hecho de ser rusos, tal como viene ocurriendo en diversos teatros europeos.

Aquí transcribimos la entrevista a Daniel Barenboim del Berliner Morgenpost realizada antes del concierto:

BERLIN. Daniel Barenboim está fumando un cigarro, la partitura del himno nacional  ucraniano está frente a él, sobre el escritorio de su oficina. El famoso director estrella quiere interpretarlos el domingo en la Ópera Estatal en el comienzo del “Concierto por la Paz”. La recaudación del evento  será donadas al Fondo Humanitario de las Naciones Unidas para Ucrania.

Christine Lagarde, presidenta del Banco Central Europeo (BCE), y Joachim Nagel, presidente del Deutsche Bundesbank, apoyan la iniciativa y estarán allí. El Coro de la Opera Estatal cantará el himno, dice el director general de música de la ópera. Además, Barenboim y su Staatskapelle interpretarán «la Inconclusa» de Schubert y la «Heroica» de Beethoven.

Sr. Barenboim, ¿cómo percibe la guerra de Ucrania?

Sería bueno que todo el mundo fuera democrático. Pero nunca ha sido así y probablemente nunca lo será. Tenemos que vivir con eso. No tengo simpatía por los estados no democráticos de todos modos. Pero ahora estamos presenciando algo asesino. El ataque a Ucrania no es un acto político, incluso es un acto inhumano, la guerra no es por razones ideológicas, ni le da mayor poder a Rusia. No podemos ser neutrales al respecto.

¿Si se puede observar que la cultura no jugó un papel importante en esta primera semana de la guerra?

Exactamente por eso que estamos actuando el domingo. No hay que politizar la cultura, pero la música en particular es importante para humanizarla. Acabamos de experimentar una prueba en el teatro con la venta de boletos. Empezamos a las 12:25, y 35 minutos después las localidades se agotaron. Eso no necesita más comentarios.

La Inconclusa de Schubert y la Eroica de Beethoven están en el programa. ¿Puedes captar el estado de ánimo actual con eso?

La Heroica con la marcha fúnebre es un ejemplo de cómo la música nos brinda mayores posibilidades emocionales. En mi vida, muchos músicos se me han acercado después de la interpretación de esta sinfonía para decirme que disfrutaron mucho de la marcha fúnebre. ¿Cuándo disfrutas de una marcha fúnebre? La música nos da la oportunidad de experimentar y disfrutar cosas emocionalmente que no serían posibles sin la música.

Occidente está rompiendo las relaciones económicas, los atletas rusos invitados a las competiciones y los artistas de renombre que han sido convocados a conciertos y teatros de ópera, son cancelados. Como director, ¿qué tienes que decir al respecto?

No creo que sea bueno que Occidente rechace automáticamente a los artistas rusos. ¿Por qué? En su mayoría son personas que no tienen nada que ver con Putin y que no tienen una buena opinión de él. De hecho, hay muchos rusos decentes que no tienen nada que ver con su política. Diferente es sí los artistas entusiasmados con Putin no están dispuestos a distanciarse en esta situación de guerra, entonces entiendo que no se les permita estar con nosotros.

¿Normalmente, los artistas siempre deben entablar un diálogo o prepararse para ello cuando la política llega a sus límites?

Creo que por el momento no hay diálogos con Rusia. En realidad, vivimos una cruel dictadura.

Como artista, ha estado viajando por el mundo durante décadas. Como nativo de Argentina, usted mismo tiene antepasados en Ucrania y Bielorrusia. ¿Alguna vez ha conocido a Putin en alguna parte?

No. Pero debo decir que defendí a Putin durante varios años. Encontré que su crítica de Occidente en el período posterior a la caída del Muro fue correcta. También recuerdo su discurso en el Bundestag in 2001, por el que recibió muchos aplausos, que también me impresionó, pero luego no tuvo consecuencias. Siento mucho más desprecio por su agresión ahora. Espero que tenga la inteligencia para cambiar su mente. Me temo que no lo hará. Pero no soy un político y no tengo ninguna obligación de hablar con él.

Tiene una posición clara en el conflicto de Oriente Medio y, con la Orquesta West-Eastern Divan, en la que tocar juntos músicos israelíes y árabes, y con la Academia Barenboim-Said de Berlín, ha fundado instituciones que también permiten la convivencia pacífica. Según su experiencia, ¿qué es lo más importante en la resolución de conflictos?

Respeto por los demás, especialmente cuando no compartes la misma opinión. En Ucrania en particular, podemos ver lo inhumano que es si no prestas atención a esto.

En muchas familias lo único que se habla en este momento es la guerra y las amenazas. ¿Y usted?

Es lo mismo con nosotros. Mi esposa es rusa, mis hijos son medio rusos. Mi nuera es rusa. Es comprensible que mi familia esté profundamente tocada por el tema.

¿Qué podemos hacer todos para lograr la paz?

No es una cuestión de paz, estamos ante un proceso penal. No hay ningún pensamiento negociable detrás, se trata de un poder cruel. Me gustaría dar conciertos en Kiev y también en Moscú, lo cual es imposible en este momento. Estoy seguro de que hay muchos estudiantes en los conservatorios que están en contra de la guerra. Agradecería mucho la solidaridad con ellos. Pero tendremos que esperar un poco más.

Yendo a lo personal. Había cancelado funciones debido a un problema en la espalda. ¿Cómo estás?

Cuando las mujeres me preguntan por eso, siempre digo: Muy bien, ¿te gustaría bailar el tango conmigo?


Mirá también: Cinco videos geniales de Daniel Barenboim

Leer anterior

Hermanados por la música

Leer siguiente

Gustavo Dudamel estrena el documental: “¡Viva Maestro!”

Más publicaciones